involare

involare
involare v. (invólo) I. tr. (lett) (rubare) dérober. II. intr. (aus. avere) 1. (lett) (prendere il volo) s'envoler. 2. (Aer) (decollare) décoller, s'envoler. III. prnl. involarsi (sparire) s'envoler, se volatiliser.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • involare — (ant. e tosc. imbolare) [dal lat. invŏlare piombar sopra volando ] (io invólo, ecc.), ant. ■ v. tr. [portare via furtivamente cose appartenenti ad altri, con la prep. a del secondo arg.: i. i documenti al legittimo proprietario ] ▶◀ arraffare,… …   Enciclopedia Italiana

  • involare — 1in·vo·là·re v.tr. (io invólo) LE 1. portare via furtivamente, rubare, rapire 2. fig., ottenere con destrezza, carpire: dal suo bel volto | l involo or uno et or un altro sguardo (Petrarca) 3. fig., nascondere, occultare: ogne fiamma un peccatore …   Dizionario italiano

  • involare — {{hw}}{{involare}}{{/hw}}A v. tr.  (io involo ) (lett.) Rubare, rapire. B v. intr. pron. Dileguarsi, sparire: involarsi alla vista di qlcu …   Enciclopedia di italiano

  • involare — invola/re (1) A v. tr. (lett.) carpire, rubare, rapinare, sottrarre CONTR. dare, donare B involarsi v. intr. pron. dileguarsi, volatilizzarsi, scappare, sparire, fuggire CONTR. comparire, presentarsi. invola/re (2) v. intr. e …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • embler — 1. (an blé) v. a. Ravir avec violence ou par surprise. •   M. le Prince embla à mon père la capitainerie des chasses de Senlis, SAINT SIMON 6, 79. •   Chacun des deux autres [Louvois et Colbert] tendait toujours à embler la besogne d autrui,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • d'emblée — → emblée (d ) ● d emblée locution adverbiale (ancien français embler, voler, du latin involare, se précipiter sur) Du premier coup, dès le premier effort ; aussitôt, d entrée de jeu : Accepter d emblée une proposition. ● d emblée (synonymes)… …   Encyclopédie Universelle

  • voler — 1. voler [ vɔle ] v. <conjug. : 1> • 880; lat. volare I ♦ V. intr. 1 ♦ Se soutenir et se déplacer dans l air au moyen d ailes. Animaux capables de voler : oiseaux, insectes, quelques mammifères (chauves souris). Façons de voler. ⇒ 2. planer …   Encyclopédie Universelle

  • embler — ⇒EMBLER, verbe trans. Vx. Voler, dérober. Ils m ont été emblés, sire! Embler les joyeux de l électeur de Bavière! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n y prenez garde (BALZAC, Me Cornélius, 1831, p. 236). Ces… …   Encyclopédie Universelle

  • voler — 1. (vo lé) v. n. 1°   Se soutenir, se mouvoir en l air par le moyen des ailes. •   Ô Dieu, que la gloire couronne, Dieu, que la lumière environne, Qui voles sur l aile des vents, Et dont le trône est porté par les anges, RAC. Esth. I, 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Remble — Rem ble (r?m b l), v. t. [Cf. OF. embler to steal, fr. L. involare to fly into or at, to carry off.] To remove. [Prov. Eng.] Grose. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ambler — [ ɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; a. provenç. amblar, du lat. ambulare, spécialisé en ce sens en bas lat.; cf. ambulatura « amble » ♦ Équit. Aller l amble. Trotteur distancé pour avoir amblé. ● ambler verbe intransitif (ancien… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”